Bildquell: © Paul Beppler

Wie mear unser Riograndenser Hunsrückisch bapple:

Die Möw, sääht ma’ wenns nuar en iss.

Awer wenn do zwooi orrer mehre sinn, ei dann hesst ‘s die Möwe.

Bloss, schön achte, uff Hochdeitsch iss das schon en bissche annerster:

Singular = die Möwe

Plural = die Möwen

Bräsiljoonisch:

a gaivota

as gaivotas